【工作】纽约时报主编：新闻的黄金时代就是现在

“你可不能情绪太激动，假如她其实是被绊倒了呢。”

这是时报主编迪恩·巴奎(Dean Baquet)对来自编辑伊恩·费希尔(Ian Fisher)的第一封邮件的反应。那封邮件称，希拉里·克林顿(Hillary Clinton)刚刚在提前离开今年的9·11纪念活动时晕倒了。巴奎恰好在马萨诸塞州的坎布里奇，出席尼曼奖学金(Nieman Fellowship)在哈佛大学举办的一场活动。

在Twitter时代，社交媒体会以闪电般的速度争相给出论断，而这便是他每天都要做出好几次的那种决定：“我们也有分析的责任，”不过，“因为我们掌握的资源，我们更大的责任是确切地弄清楚发生了什么事情。”

在“时报内情”用户组成的观众面前，巴奎向时报的媒体专栏作者吉姆·鲁滕贝格(Jim Rutenberg)解释这个逻辑。

两人讨论的话题还包括今年节奏飞快、喧嚣至极的总统竞选，巴奎对公布唐纳德·特朗普(Donald Trump)的纳税申报表的迫切心情，以及“新闻的黄金时代”（不要搞错了，就是现在！）。

谈话迅速推进，涵盖了方方面面，从种族和性别——巴奎是时报的第一任黑人主编；我们或许会选出首位女性总统——到时报自身的未来。

《纽约时报》未来会是什么样子？会有更多的视频，更多的图表，会呈现“另一种讲故事的方式，区别之大，难以想象”（印刷版仍将是其中重要的组成部分）。

“有意思的是，”他俏皮地说：“现在最持久的两种看新闻的方式……都是印刷品，它持续的时间会超过台式机和手机阅读。”

想要听取完整谈话，请收听相应的播客节目。

“时报内情”会为用户及其客人奉上直播节目。如果还不是用户，但希望受邀参加“时报内情”活动，可点击此处订阅。

翻译：陈亦亭

相关文章 延伸阅读